اضغط هنا لاستكشاف دليلك للسفر بأمان عبر مطار أبوظبي الدولي
اضغط هنا لاستكشاف دليلك للسفر بأمان عبر مطار أبوظبي الدولي

الموضوع: إرشادات للمسافرين المغادرين والقادمين والترانزيت عبر مطار أبوظبي الدولي

المسافرون الأعزاء،

نتطلّع لاستقبالكم في مطار أبوظبي الدولي، لقد اعتمدنا مجموعة واسعة من إجراءات الصحة والسلامة ضمن مرافقنا، للحفاظ على سلامتكم وصحتكم خلال تواجدكم.

لكن تختلف هذه الإجراءات بالنسبة للمسافرين من وإلى إمارة أبوظبي أو الإمارات الأخرى في دولة الإمارات.

لذا يُرجى الاطلاع على الإجراءات الواجب اتباعها لضمان تجربة آمنة وسلسة في مطارنا.

يرجى العلم أنه في حال حصولكم على تأشيرة صادرة عن أي من إمارات الدولة غير إمارة أبوظبي، فإنه يمكنكم الدخول إلى الدولة عبر مطارأبوظبي الدولي فقط في حال قدومكم من أي من الدول المدرجة ضمن قائمة "الدول الخضراء" الموضحة هنا والصادرة عن حكومة أبوظبي.

 

إرشادات للمسافرين المغادرين عبر مطار أبوظبي الدولي من إمارة أبوظبي

يرجى التأكد من اتباع الإرشادات التالية للمغادرين من مطار أبوظبي الدولي:

  • ينبغي تقديم نتيجة فحص سلبية لاختبار PCR تم إجراؤه خلال الـ 96 ساعة الماضية قبل السفر عبر مطار أبوظبي الدولي.
  • يتوجب التحقق من إرشادات شركة الطيران وقواعد وأنظمة الدخول السارية لدى وجهة الوصول، بالإضافة إلى استكمال أيّة معاملات ورقية مطلوبة قبل الوصول إلى مطار أبوظبي الدولي.
  • يُفضّل تسجيل الوصول عبر الإنترنت قبل الوصول إلى المطار إن أمكن ذلك.
  • يُرجى الوصول إلى المطار قبل أربع ساعات على الأكثر من موعد رحلتكم.
  • لا يُسمح للمسافرين بدخول منطقة إتمام إجراءات السفر دون تذاكر مؤكدة.
  • ينبغي تقديم نتيجة فحص سلبية مطبوعة ورقياً لاختبار PCR والذي تم إجراؤه خلال الـ 96 ساعة الماضية عند الوصول إلى مطار أبوظبي الدولي.

يرجى التأكد من تحميل وتفعيل تطبيق الحصن على الأجهزة الذكية للحصول على أيّة نتائج اختبارات مطلوبة قبل مغادرة مطار أبوظبي الدولي، يتوفر التطبيق عبر متجر تطبيقات (أبل) لأجهزة آيفون، ومتجر جوجل بلاي للأجهزة المشغلة بنظام أندرويد. يرجى من المسافرين ومرافقيهم ارتداء معدات الحماية الشخصية التي تتضمن الكمامة وقفازات مخصصة للاستعمال لمرّة واحدة.

 

إرشادات للمسافرين القادمين عبر مطار أبوظبي الدولي إلى إمارة أبوظبي

  • يرجى التأكد من اتباع الإرشادات التالية عند الوصول إلى مطار أبوظبي الدولي والبقاء في إمارة أبوظبي:
  • ينبغي على جميع المقيمين في الإمارات العربية المتحدة تحديث البيانات الخاصّة بهم عبر الموقع الإلكتروني uaeentry.ica.gov.ae قبل السفر إلى دولة الإمارات.
  • يتوجب تقديم نتيجة فحص سلبية لاختبار PCR تم إجراؤه خلال الـ 96 ساعة الماضية قبل السفر إلى إمارة أبوظبي، ويجب على المسافرين من المملكة المتحدة تقديم نتيجة فحص سلبية لاختبار PCR تم إجراؤه خلال 72 ساعة الماضية، أو حسب إرشادات شركة الطيران.
  • على جميع المسافرين القادمين تعبئة نموذج الإفصاح الخاص بالسفر قبل السفر، حيث سيتم استلام النموذج لدى الوصول الى مطار أبوظبي الدولي في منشأة الفحص المخبري.
  • على جميع المسافرين الحصول على ضمان صحي معتمد في الدولة قبل القدوم.
  • تقوم الكوادر الطبية في مطار أبوظبي الدولي بإجراء اختبار PCR مجاني للمسافرين عند نزولهم من الطائرة

 

ارشادات للمسافرين القادمين من الدول الغير مدرجة في "قائمة الدول الخضراء" :

  • بعد الاختبار، يتوجب على المسافرين ملء استمارة تعهّد بالحجر الصحي أثناء تواجدهم في المطار.
  • يجب على المسافرين حجر أنفسهم لمدة 10 أيام في المنزل أو في فندق حسب إرشادات الحجر الصحي في إمارة أبوظبي.
  • يجب على المسافرين الخضوع للحجر الصحي في منشأة حكومية في حال وصولهم من إحدى الدول المصنّفة بعالية الخطورة وفق الجهات المختصة في دولة الإمارات.
  • في حال ضرورة الخضوع للحجر الصحي، سيستلم المسافرين سواراً إلكترونياً والذي يتوجب ارتداؤه طوال فترة الحجر الصحي التي تبلغ 10 أيام.
  • يجب إجراء اختبار PCR آخر بعد 8 أيام من الوصول إلى أبوظبي، حيث يتمّ احتساب يوم الوصول إلى أبوظبي على أنه اليوم الأول، وسيتم الكشف عن التفاصيل عند الوصول.
  • إذا كانت نتيجة الاختيار سلبية، ستتم إزالة سوار المعصم الإلكتروني بعد 10 أيام من قبل الجهات الطبية المعتمدة، مع إكمال مدة الحجر الصحي الإلزامي.

إرشادات للمسافرين القادمين من الدول المدرجة في "قائمة الدول الخضراء":

  • يُستثنى من الحجر الصحي المسافرين على متن رحلة طيران مباشرة قادمة من الدول المدرجة ضمن قائمة "الدول الخضراء" الموضحة هنا. إلا أنه يجب عليهم إجراء فحص PCR، والتوقيع على نموذج تصريح السفر والتسجيل عبر منصة استجابة فور وصولهم إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. كما يجب عليهم الالتزام بالحجر الصحي في المنزل وذلك حتى حصولهم على نتيجة فحص سلبية لاختبار PCR.

يرجى التأكد من تحميل وتفعيل تطبيق الحصن على الأجهزة الذكية للحصول على أيّة نتائج اختبارات مطلوبة قبل مغادرة مطار أبوظبي الدولي، يتوفر التطبيق عبر متجر تطبيقات (أبل) لأجهزة آيفون، ومتجر جوجل بلاي للأجهزة المشغلة بنظام أندرويد.

يتم تطبيق الإجراءات الواردة أعلاه لضمان سلامة كافة المقيمين في إمارة أبوظبي، لذا نرجو منكم الالتزام بها تحت طائلة العقوبات والغرامات الني سيتم فرضها من قبل حكومة أبوظبي.

يرجى من المسافرين ومرافقيهم ارتداء معدات الحماية الشخصية التي تتضمن الكمامة وقفازات مخصصة للاستعمال لمرّة واحدة.

 

إرشادات للمسافرين المغادرين عبر مطار أبوظبي الدولي للقادمين من دبي أو الإمارات الشمالية

يرجى اتباع الإرشادات التالية للمسافرين المغادرين عبر مطارنا والقادمين من دبي أو الإمارات الشمالية، لضمان تجربة سفر سلسلة ومريحة:

  • يُرجى التأكد من الامتثال لشروط وإرشادات شركة الطيران والوجهة الأخيرة فيما يتعلق بالاختبارات الواجب إجراؤها.
  • يُرجى التأكد من إتمام جميع الأوراق المطلوبة في الوجهة الأخيرة قبل بدء الرحلة.
  • ينبغي تقديم نتيجة فحص سلبية لاختبار PCR تم استلامها خلال فترة 48 ساعة كحد أقصى قبل عبور الحدود إلى إمارة أبوظبي. بدلاً من ذلك، يمكن تقديم نتيجة فحص سلبية لاختبار DPI تم استلامها خلال فترة 24 ساعة كحد أقصى قبل عبور الحدود إلى إمارة أبوظبي
  • يجب التوّجه مباشرة إلى مطار أبوظبي الدولي عند عبور الحدود باتجاه أبوظبي وغير ذلك فإن المسافر يضع نفسه تحت طائلة العقوبات والغرامات.

يرجى التأكد من تحميل وتفعيل تطبيق الحصن على الأجهزة الذكية للحصول على أيّة نتائج اختبارات مطلوبة قبل مغادرة مطار أبوظبي الدولي، يتوفر التطبيق عبر متجر تطبيقات (أبل) لأجهزة آيفون، ومتجر جوجل بلاي للأجهزة المشغلة بنظام أندرويد.

يرجى من المسافرين ومرافقيهم ارتداء معدات الحماية الشخصية التي تتضمن الكمامة وقفازات مخصصة للاستعمال لمرّة واحدة.

 

إرشادات للمسافرين القادمين عبر مطار أبوظبي الدولي إلى دبي أو الإمارات الشمالية

يرجى العلم أنه في حال حصولكم على تأشيرة صادرة عن أي من إمارات الدولة غير إمارة أبوظبي، فإنه يمكنكم الدخول إلى الدولة عبر مطارأبوظبي الدولي فقط في حال قدومكم من أي من الدول المدرجة ضمن قائمة "الدول الخضراء" الموضحة هنا والصادرة عن حكومة أبوظبي.

يُرجى اتباع الإرشادات التالية قبل وخلال رحلتكم إلى أبوظبي، لضمان تجربة سلسلة ومريحة في المطار:

  • يُرجى التأكد من شروط شركة الطيران والوجهة الأخيرة فيما يتعلق بالاختبارات الواجب إجراءها قبل الرحلة. يجب تقديم نتيجة فحص سلبية لاختبار PCR تم إجراؤه خلال الـ 96 ساعة الماضية قبل بدء الرحلة.
  • تقوم الكوادر الطبية في مطار أبوظبي الدولي بإجراء اختبار PCR مجاني وإلزامي للمسافرين عند وصولهم إلى أبوظبي.
  • يجب إعلام الجهات الطبية بنية السفر مباشرة خارج إمارة أبوظبي إلى دبي أو أي من الإمارات الشمالية، للإعفاء من الحجر الصحي الإلزامي في أبوظبي.
  • لا يُسمح بالسفر إلى إمارة أخرى إلا عن طريق تكسي المطار الرسمية (يتحمل المسافر أجرة النقل)، أو سيارات وحافلات الاتّحاد للطيران (فقط في حالة السفر على متن الاتحاد للطيران) سيتم اصطحابكم إلى السيارة من قبل مسؤول خدمة العملاء بالمطار، أومن قبل أحد موظفي الاتحاد للطيران.
  • بعد اختيار وسيلة النقل المفضلة، يجب مغادرة مطار أبوظبي الدولي والتوّجه مباشرةً إلى الوجهة النهائية.
  • على جميع المسافرين القادمين تعبئة نموذج الإفصاح الخاص بالسفر قبل السفر، حيث سيتم استلامها لدى الوصول الى مطار أبوظبي الدولي في منشأة الفحص المخبري.
  • على جميع المسافرين الحصول على ضمان صحي معتمد في الدولة قبل القدوم.
  • في حال عدم القدرة على تأمين وسيلة نقل معتمدة إلى الوجهة النهائية خارج أبوظبي لأي سبب من الأسباب، يجب على المسافرين اتباع إرشادات الدخول والحجر الصحي القياسية في أبوظبي، والتي يمكن الاطّلاع عليها عبر الرابط.

يرجى التأكد من تحميل وتفعيل تطبيق الحصن على الأجهزة الذكية للحصول على أيّة نتائج اختبارات مطلوبة قبل مغادرة مطار أبوظبي الدولي، يتوفر التطبيق عبر متجر تطبيقات (أبل) لأجهزة آيفون، ومتجر جوجل بلاي للأجهزة المشغلة بنظام أندرويد.

يرجى من المسافرين ومرافقيهم ارتداء معدات الحماية الشخصية التي تتضمن الكمامة وقفازات مخصصة للاستعمال لمرّة واحدة.

 

إرشادات لمسافري الترانزيت عبر مطار أبوظبي الدولي

يُرجى الاطلاع على الإرشادات التالية عند السفر بالعبور (ترانزيت) عبر مطارنا، لضمان تجربة سلسلة ومريحة في المطار:

  • يُرجى التأكد من شروط شركة الطيران والوجهة الأخيرة فيما يتعلق بالاختبارات الواجب إجراءها قبل الرحلة.
  • يجب تقديم نتيجة فحص سلبية لاختبار PCR تم إجراؤه خلال الـ 96 ساعة الماضية قبل الوصول إلى مطار أبوظبي الدولي.
  • لا حاجة للحجر الصحي أو الطوعي.
  • ينبغي الخضوع لفحص قياس درجات الحرارة للتأكد من أنّها ضمن المجال الطبيعي

 

ارشادات المسافرين القادمين من الهند

في إطار التعميم الصادر عن مركز العمليات الوطني بتاريخ 22 أبريل 2021، وبناء على التوجيهات الصادرة بشأن المسافرين القادمين من جهورية الهند، فقد تقرر:

  • إيقاف الرحلات إلى جميع مطارات الدولة للناقلات الوطنية والأجنبية القادمة من جمهورية الهند وركاب الترانزيت على متنها.
  • لا يسمح للقادمين من جمهورية الهند عبر دولٍ أخرى دخول دولة الإمارات ما لم تصل مدة إقامتهم إلى 14 يوماً فقط في تلك الدول
  • تستمر رحلات المغادرة من مطارات الدولة إلى جمهورية الهند
  • تستمر رحلات الشحن الجوي بين الدولتين
  • ينفذ القرار اعتباراً من يوم السبت 24 أبريل 2021 في تمام الساعة 23:59 ولغاية 10 أيام قابلة للتجديد
  • يستثنى من القرار كلاً من، رعايا دولة الإمارات العربية المتحدة، البعثات الديبلوماسية بين الدولتين، الوفود الرسمية، المسافرين الحاصلين على الإقامة الذهبية في دولة الإمارات، طائرات رجال الأعمال

تطبق على الفئات المستثناة الإجراءات التالية:

  • تطبيق إجراءات الحجر الصحي لمدة 10 أيام على جميع القادمين
  • فحص (PCR) في المطار، وفي اليوم الرابع وفي اليوم الثامن
  • خفض مدة صلاحية الفحص المٌسبق من 72 ساعة إلى 48 ساعة

 

الأسئلة الأكثر تكراراً:

1- هل أحتاج إلى موافقة الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية للدخول إلى إمارة أبوظبي؟

بناءً على إعلان الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية لا تحتاجون إلى موافقة مسبقة للسفر إلى إمارة أبوظبي، إلا أننا ننصحكم بالتواصل مع شركة الطيران الخاصة بكم للتأكد من متطلبات سفركم. على المقيمين في الدولة تحديث بياناتهم عبر uaeentry.ica.gov.ae قبل العودة.

2- لم أحصل حتى الآن على موافقة الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية، ما الذي يمكنني فعله؟

ننصحكم بالتواصل بشكل مباشر مع الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية عبر موقعهم الإلكتروني المرفق هنا.

3- هل يطلب من الأطفال إجراء فحص PCR عند الوصول إلى المطار؟

يستثني الأطفال دون 12 عاماً من إجراء فحص PCR

4- ما تكلفة إجراء فحص PCR   في المطار؟

يتوافر فحص مجاني للقادمين الى الدولة.

5- أين يجب علي البقاء خلال فترة العزل الصحي؟

يمكنكم البقاء في المنزل في حال استيفاء شروط العزل الصحي، وغير ذلك يجب عليكم البقاء في أحد الفنادق المخصصة للعزل الصحي في أبوظبي.

6- في حال الحجر الصحي في فندق، هل سيتم تغطية تكاليف الإقامة؟

في حال الحجر الصحي في الفندق يجب عليكم دفع تكلفة الإقامة.

يتمّ تطبيق التدابير المذكورة أعلاه للحدّ من انتشار فيروس كوفيد-19، لذا يرجى التأكد من الاطّلاع على كافة الإجراءات المطلوبة والامتثال لها لضمان رحلة سلسة وآمنة عبر مطار أبوظبي الدولي.

 

 

مع أطيب التمنيّات،

مطار أبوظبي الدولي

 

 

كل ما يتوجب عليك معرفته

الترانزيت

معلومات المطار

هل لديك فترة انتظار طويلة في الترانزيت؟ هل تزور أبوظبي لأغراض العمل أو للترفيه؟ ثمة الكثير من خيارات الاسترخاء لقضاء الوقت في المطار أو الخروج واستكشاف المدينة.

الرحلات الدولية

اتبع هذه الإرشادات لتكون فترة الانتظار بين الرحلات سهلة وخالية من التوتر.

بعد نزولك من الطائرة وإجراء فحص أمتعتك وإرسالها للشحن على متن الطائرة التي ستقلك إلى وجهتك المقبلة، يمكنك ببساطة اتباع اللافتات على مكتب الترانزيت.

إذا كنت بحاجة إلى استلام أمتعتك، توجه إلى صالة الأمتعة، ومن ثم قم بالمرور عبر الهجرة والجمارك. ستحتاج بعد ذلك إلى الذهاب إلى منطقة المغادرين لمبنى المطار الخاص بشركة الطيران التي تسافر فيها. تعرّف إلى أي مبنى من مباني المسافرين عليك التوجه نحوه.

التنقل بين مباني المسافرين

لا يستغرق التنقل سيراً على الأقدام بين مباني المسافرين أكثر من 20 دقيقة إذ أن المباني الثلاثة قريبة من بعضها البعض.

يقع مبنى المسافرين رقم 2 على بُعد كيلومترين تقريباً من مبنى المسافرين رقم 1. ستحتاج إلى المرور من خلال الأمن مرة أخرى إذا كنت تتنقل بين مباني المسافرين.

فنادق المطار

إذا كان لديك الكثير من الوقت بين الرحلات، يمكنك الحجز في أحد فنادق المطار المريحة.

 

يقع فندق أيروتل في الطابق الأول في مبنى المسافرين رقم 1 في صالة المغادرين الدوليين (انعطف يميناً بعد إجراءات تدقيق الجوازات /التفتيش). يمكنك اختيار غرفة منفردة إذا كنت بمفردك وتحتاج إلى أخذ قسط من الراحة أو غرفة مزدوجة إذا كنت تريد مساحة إضافية.

يتمتع فندق بريمير إن بمنفذ مباشر إلى مبنيي المسافرين رقم 1 و3 عبر ممر التسوق الخاص بمبنى سكاي بارك. عند نزولك من الطائرة، اخرج من مبنى المسافرين واعبر نقطة عبور المسافرين. يقع الفندق بجوار مبنى سكاي بارك قبالة مبنى المسافرين الرئيسي. يمكنك الاسترخاء بجوار حوض السباحة، أو التمرّن في صالة الرياضة، أو الاستمتاع بخدمة الإنترنت "واي فاي" المجانية.

تخزين الأمتعة

يمكن للمسافرين العابرين تخزين أمتعتهم بأمان في

مرفق تخزين الأمتعة في صالة المغادرين إذا كانوا يريدون الخروج من المطار لاستكشاف أبوظبي.

أمور يمكنك القيام بها خلال فترة الترانزيت

سواء أكنت ستبقى في المطار أو ستخرج لاستكشاف المعالم الرائعة في المدينة، يتوافر أمامك الكثير من الأنشطة لإبقائك مشغولاً.

 

4 ساعات أو أقل

لست بحاجة إلى تأشيرة دخول إلى الإمارات العربية المتحدة إذا كنت ستبقى في المطار لمدة أربع ساعات أو أقل. إليك بعض الطرق لقضاء الوقت داخل المطار:

  • • استرخِ على مقعد مريح مصمم خصيصاً للمسافرين العابرين.
  • • ادخل إلى قاعة "الريم" أو "الظبي" في مبنى المسافرين رقم 1 حيث يمكنك الاستحمام أو تجديد نشاطك بتناول الوجبات الخفيفة والمشروبات أو مشاهدة فيلم مقابل مبلغ قليل من المال.
  • • احجز غرفة في فندق المطار "أيروتل" وخذ قسطاً من الراحة.
  • • اختر مشترياتك من بين تشكيلة واسعة من العلامات التجارية العالمية الرائدة في محلات السوق الحرة في مبنى المسافرين رقم 1 أو 3.
  • • تناول وجبة طعام أو اشرب فنجان قهوة في أحد المطاعم والمقاهي المتعددة.
  • • اشترِ كتاباً أو صحيفة أو مجلة لملء وقتك.
  • • تابعْ أعمالك الخاصة من خلال الاتصال المجاني بالإنترنت "واي فاي" أو في الأكشاك المخصصة للإنترنت المجاني.

 

أكثر من 4 ساعات

استفدْ من فترة انتظارك الطويلة في المطار. بدءاً من ركوب القوارب السريعة وممارسة الأنشطة الثقافية وصولاً إلى تجربة القيادة على حلبة الفورمولا 1، قمنا بإعداد ثلاثة برامج استناداً إلى محطات توقفك التي تمتد إمّا على أربع أو ثماني أو 12ساعة, أبوظبي الرائعة على عتبة المطار مباشرةً.